Twitter數(shù)周內推出簡體和繁體中文版
2011年09月13日 15:39
北京時間9月13日午間消息，在活躍用戶突破1億大關后，Twitter宣布將在未來幾周內新增5種語言，分別是印地語、菲律賓語、馬來語、簡體中文和繁體中文，從而使得該服務支持的語言達到17種。
盡管Twitter并未解釋增加語言支持的具體形式，但業(yè)內人士認為，此舉將幫助上述語種的用戶享受到Twitter的整體體驗，包括發(fā)布信息和查看他人的信息。該公司目前已經(jīng)支持日語、印尼語、韓語和荷蘭語等。
Twitter曾經(jīng)表示，該公司的翻譯中心已經(jīng)借助各個語種的20多萬名翻譯獲得了巨大的成功。該公司還面向印尼語、荷蘭語等語種推出了100%的“眾包”(crowd-sourced)翻譯版本。
這些版本主要由志愿者翻譯，他們可以使用Twitter翻譯中心提供的工具將翻譯結果提交給Twitter。這些工具是今年早些時候推出的，目的是幫助Twitter的網(wǎng)頁界面、支持頁面、桌面和移動客戶端實現(xiàn)本地化。Twitter已經(jīng)與部分最活躍的譯者展開了密切合作，對該服務的本地化版本進行維護。
（編輯：Jesse）
